2019年1月19日 星期六

[繁化][老遊] 霹靂奇俠傳v1.1 多功能內存修改器1.0 繁體版

出於無聊+之前使用時覺得不便,
必須邊拿 AppLocale 或 Locale Emulator 來做簡體比對才能方便使用,
有些文字甚至用簡體的編碼還不能正常顯示,
小弟因而做了個繁化,順便拿這小程式當作我第一款漢化/繁化的測試和練習。

有點神奇的是,
程式上方的幾個頁籤竟然也要使用簡體編碼的文字才能在繁體系統正常顯示,
原版反而沒這問題,不知道是哪裡出錯了呢......@@

此外,如果有任何問題歡迎反映~~



畢竟沒事先問過原作者,如修改本程式有冒犯請予以通知,小弟會將其刪除。

使用方法裡面都有教學,給想要的人使用,
裡面還附有簡易攻略可供參考。

日後會附上程式相關圖片與效果給予參考。



※遊戲有分簡體版跟繁體版,修改器於兩個版本都可使用。
簡體版本身已經是1.1版,繁體版則必須另外更新為v1.1版否則修改器無法使用
下方會提供繁體版遊戲的v1.1更新檔,
下載更新檔後解壓縮並覆蓋至遊戲目錄即可。

※注意:
秦假仙的某些技能或兵器如果在前期就使用,
容易因遊戲預設前期無該技能的使用動畫而跳出繪圖錯誤後遊戲崩潰
故請修改遊戲後務必先另外存檔,並於戰鬥中謹慎測試使用。


繁化使用工具、步驟:
1. Sisulizer 4 (標準資源繁化,因對象程式的問題,這次沒多大作用)
2.a. CXAT 2.501 (非標準資源繁化,擷取程式的字串用)
2.b. LoveString (繁體BIG5 / 簡體GB2312 編碼互轉查詢)
2.c. Notepad++ (用作CXAT擷取字串內容後修正繁化的多功能文字編輯器)
3. Hex Workshop Hex Editor 6.0.8 (使用CXAT之後遺漏的字串補足)

因這些繁化工具資源都過於老舊,
日後會補上相關資源的載點給各位使用!



下載:(※版權因素本站不提供遊戲主程式本體!)

霹靂奇俠傳 v1.1更新檔 ※必須先用此壓縮包中的檔案更新遊戲才可使用修改器!

霹靂奇俠傳v1.1 多功能內存修改器1.0 (本人繁化版) <-> 備用載點
霹靂奇俠傳v1.1 多功能內存修改器1.0 (原版簡體版) <-> 備用載點

※檔案如需密碼都已附於壓縮檔中,若有疑問請查看註解!










6 則留言:

  1. 請問能在分享嗎?霹靂奇俠傳v1.1 多功能內存修改器1.0 (本人繁化版)

    回覆刪除
    回覆
    1. 檔案分享功能都是有開的喔...
      不過Google雲端的病毒掃描機制貌似把他給攔了
      我等等換個方式傳吧 感謝提醒

      刪除
    2. 已更新備用載點,可從備用載點直接下載~
      "卡空間用的"檔案是避免GoogleDrive掃毒將其攔截不給下載,
      取得檔案後便可刪除~

      刪除
  2. 作者已經移除這則留言。

    回覆刪除
  3. 我有下載來用,但就是沒有效果

    回覆刪除
    回覆
    1. 首先遊戲必須要有更新遊戲為1.1版喔(附件有附上更新檔),
      有更新為1.1版後才能使用

      開啟修改器後直接使用修改器對應介面與分頁進行修改即可,
      人物數值以及習得招式啥的都能直接更改~~

      刪除